Inadequate translation
Webinadequate. adj unzulänglich, inadäquat geh. [supplies, resources, punishment, reasons, proposals also] unzureichend. [measures] unangemessen. he is inadequate for such a job/responsibility er ist für eine solche Stelle nicht geeignet/einer solchen Verantwortung nicht gewachsen. she makes him feel inadequate. Webinadequate adjective in· ad· e· quate (ˌ)i-ˈna-di-kwət Synonyms of inadequate : not adequate : not enough or good enough : insufficient inadequate equipment also : not capable was …
Inadequate translation
Did you know?
Webexamples of inadequate translation done by sinologists, Yu Guangzhong says: It has been almost a century now2 since the publication of A History of Chinese Literature by Herbert Giles, but the English translation of classical Chinese literature is still far from satisfying whether in terms of quality or quantity. …. Webinadequate adjective inadecuado adj ( inadecuada f sl, inadecuados m pl, inadecuadas f pl) insuficiente adj The project continued despite the inadequate funding. El proyecto …
WebMar 26, 2024 · With consecutive translation, the interpreter allows the speaker to complete his or her testimony (or counsel’s objection) prior to giving the translation. Consecutive translation takes more time than simultaneous translation, but it results in a more accurate translation and a cleaner transcript. The use of "check" interpreters.
Webinadequate adjective uk / ɪˈnæd.ɪ.kwət / us / ɪˈnæd.ə.kwət / C1 not good enough or too low in quality 不够好的，劣质的 This work is woefully (= extremely) inadequate - you'll have to do it again. 这活儿做得非常糟糕——你必须返工。 C1 too small in amount （数量）不够的 She rejected the $2 million offer as totally inadequate. 她认为200万美元的出价完全不够，因 … Web: the quality or state of being inadequate 2 a : an inadequate amount b : a failure to meet expectations feelings of inadequacy aware of my own inadequacies Medical Definition …
Webinadequate translation in English - English Reverso dictionary, see also 'inadequately, inadequacy, inadvertent, inadvertence', examples, definition, conjugation
Webinadequate: 1 adj lacking the requisite qualities or resources to meet a task “ inadequate training” “the staff was inadequate ” Synonyms: unequal deficient , lacking , wanting … kraft dinner smart nutritional informationWebConsiderable care is needed to assure that a systematic process of translation and adaptation of an instrument is followed so that cultural equivalence can be achieved. There is evidence that an inadequate translation and adaptation of an instrument can result in a lower reliability of the map berthermont fs 22WebFrench Translation of “inadequate” The official Collins English-French Dictionary online. Over 100,000 French translations of English words and phrases. map berkshire countyWebus / ɪˈnæd.ə.kwət / uk / ɪˈnæd.ɪ.kwət /. C1. not good enough or too low in quality: This work is woefully (= extremely) inadequate - you'll have to do it again. C1. too small in amount: … map berlin to pragueWebInadequate knowledge of how the systems work on the other side of the border is a major hindrance to cooperation. espaces-transfrontaliers.org La méconnaissance du système de fonctionnement de l'autre côté de la frontière constitue un frein majeur à la coopération. map bergen county njWebTranslations of inadequate in Chinese (Traditional) 不夠好的，劣質的, （數量）不夠的, （處理事情）信心不足的… See more in Chinese (Simplified) 不够好的，劣质的, （数量）不够 … map berkley michiganWebJun 9, 2024 · The translator gets the song’s message and then translates it to the new language in his/her own words. The word-for-word translation is the opposite of poetic translation. As the name implies ... map bertha swamp fire march 7